Ossian, gaelilainen Oisín, irlantilainen soturi-runoilija Fenian sankarisarjasta, joka kertoo Finn MacCumhaillista (MacCool) ja hänen sotabändistään, Fianna Éireannista. Nimi Ossian tuli tunnetuksi kaikkialla Euroopassa vuonna 1762, kun skotlantilainen runoilija James Macpherson ”löysi” ja julkaisi Oisínin runot, ensiksi eepos Fingal ja seuraavana vuonna Temora; molemmat nämä teokset olivat oletettavasti käännöksiä kolmannen vuosisadan gaelilaisista alkuperäiskappaleista. Itse asiassa, vaikka teokset perustuvat osittain aitoihin gaelilaisiin balladeihin, teokset olivat suurelta osin Macphersonin keksintö ja olivat täynnä yhtäläisyyksiä Homerin, John Miltonin ja Raamatun kanssa. Nämä ns. Ossian-runot saivat laajan suosiota ja olivat keskeinen vaikutus varhaisromanttisessa liikkeessä. JW von Goethe oli yksi heidän monista ihailijoistaan, mutta he herättivät joidenkin kriitikkojen, kuten Samuel Johnsonin, epäilyksiä. He raivostuttivat irlantilaisia tutkijoita, koska sekoittivat Fenian ja Ulsterin legendoja mielivaltaisesti ja koska Macpherson väitti, että irlantilaiset sankarit olivat kaledonialaisia ja siksi kunnia Skotlannin menneisyydelle eikä Irlannin omaisuudelle.
Ossialainen kiista ratkaistaan lopulta 1800-luvun lopulla, kun osoitettiin, että Macphersonin tuottamat ainoat gaeliset ”alkuperäiset” olivat hänen omien englanninkielisten sävellyksiensä heikkolaatuiset gaelinkieliset käännökset. Macphersonin suosima nimi Ossian korvasi Oisínin, vaikkakin niitä käytetään usein keskenään. Termi Ossianic balladit viittaa aitoihin myöhään gaelilaisiin runoihin, jotka ovat osa Skotlannin ja Irlannin yhteistä perinnettä, eikä niitä pidä sekoittaa romanssisoituun "Ossian" -teemaan.
