Vallonian kirjallisuus, belgialaisten tuottama kirjallinen teos ranskalaisen ja latinalaisen alkuperän paikallisissa murteissa, nimeltään Valloni, jota puhutaan nykyaikaisissa Belgian provinsseissa Hainautissa, Liègessä, Namurissa, Luxemburgissa ja Vallonian Brabantissa. Nämä maakunnat, jotka muodostavat Belgian eteläpuolen ja muodostavat Vallonian alueen, säilyttivät paikalliset kielelliset erityispiirteensä koko Burgundian, Espanjan, Itävallan, Ranskan ja Alankomaiden hallinnan ajan, joka edelsi Belgian kuningaskunnan perustamista vuonna 1830.
Belgialainen kirjallisuus: Valloni
Murrellikirjallisuuden alkuperä Valloniassa on epäselvä. 9. - 11. vuosisatojen ajan latinalaiset pitivät hitaasti luostarissa, ainoana henkisenä
Murrellikirjallisuuden alkuperä Valloniassa on epäselvä. Latinalaisista maista 9.-11. Vuosisatojen ajan heilahtivat luostarissa, kauden ainoina älykkäinä keskuksina. Lukuun ottamatta Cantilène de Sainte Eulalie (n. 900) ensimmäiset kansankieliset kirjoitukset ovat peräisin vasta 12. vuosisadan puolivälistä. Ne ovat pääosin nimettömiä traktaatteja, joista erottuu Poème-moraali, joka koostuu lähes 4000 aleksandriinista. Seuraavien kolmen vuosisadan aikana Vallonian kirjallisuutta leimaa sen paikallisten kroonisten kirjoitusten merkitys ja uskonnollisen draaman tietyillä puolilla.
1700-luvun alussa Vallonia - erityisesti Liègen alue - tiesi murreen kirjallisista mahdollisuuksista, ja siitä lähtien kirjoitusten määrä kasvoi. ”Oodi” Liègen murteessa ilmestyi vuonna 1620, ja pasquèyes (paskeyes, paskeilles), paikallista elämää ja historiaa kuvaavat runot, nauttivat muodista.
Patoiksen käyttö laajeni 1700-luvulla. Sarjakuvallisen oopperan menestys Liègessä johti useisiin huomionarvoisiin libretoihin.Li Voyadjue di Tchaudfontaine (1757; ”Matka Chaudfontaineen”), Li Lîdjwès egagî (“The Enlisted Liégeois”) ja Les Hypocondres (“Hypochondriacs”) johtivat muodostuminen Théâtre Liégeois. Lyyrisessä runossa cramignon (eräs tanssilaulu) ja Noëls (joululaulut ja vuoropuhelu) omaksuivat todellisen realismin.
Vallonian runoilijoiden ja muiden murreen kirjoittajien määrä kasvoi 1800-luvulla. Charles-Nicolas Simonon kirjoitti liikkuvat stanzat "Li Côpareye" (Saint-Lambertin katedraalin kellon nimi), François Bailleux hänen viehättävästä "Mareye" ja ensimmäinen suuri valloonialainen lyyrikko, Nicolas Defrêcheux, kuuluisa " Leyiz-m'plorer ”(1854;” Let Me Weep ”). Société Liégeoise de Littérature Wallonnen perustamisella Liègessä vuonna 1856 oli huomattava vaikutus sekä kieleen että kirjallisuuteen. Niiden kirjailijoiden kuin La Fontaine, Ovid ja Horace runojen, kappaleiden, näytelmien ja jopa käännösten määrät vallooniin lisääntyivät.
Muut Belgia-alueet, lukuun ottamatta runsasta Liègeä, olivat edelleen aktiivisia murteiden kirjoittamisen keskuksia. 1800-luvulla Namur saattoi ylpeillä erityisesti Charles Wérotte ja Nicolas Bosret, koskettavan kappaleen ”Bia Bouquet” runoilija. Jean-Baptiste Descampsin ja muiden teokset ovat peräisin Hainautista. Vallonia Brabant oli raikkaan Abbé Michel Renardin koti.
1800-luvun loppuun mennessä monet Vallonian murteissa työskentelevät kirjailijat valitsivat melko opillisen realismin kuvata arkipäivän olemassaoloa, ja he pysyivät jonkin verran sosiaalisten konventioiden piilossa. Runoilijoiden joukossa oli Joseph Vrindts ja ennen kaikkea Henri Simon, joka lauloi työskentelevästä talonpojasta. Menestyneisiin näytelmäkirjailijoihin kuuluivat André Delchef ja Édouard Remouchamps, joiden vaudeville-komedia jakeessa Tâtî l'pèriquî (näytelmä 1885; ”Tati the Hairdresser”) naimisissa läheisen tarkkailun ja teknisen osaamisen kanssa.
Vallonian kirjallisuus tutki uusia polkuja 1900-luvun aikana. Tutkijat ryhtyivät murreopintoihin, ja oikeinkirjoituksen ja kieliopin standardisointi laajensi murreen kirjallisia mahdollisuuksia, samoin kuin Émile Lempereurin ja joidenkin muiden kirjoittajien yritykset uudistaa inspiraation lähteitä. Useiden veteraanikirjailijoiden, kuten Namurin lahjakkaan proosakirjan Joseph Calozetin, rinnalla nuoremmat sukupolvet pyrkivät saavuttamaan tiukan ajattelutavan ja tekniikan yhtenäisyyden. Runoilijoiden joukossa erityisesti seuraavat olivat Franz Dewandelaer, Charles Geerts, Willy Bal, Henri Collette, Émile Gilliard, Jean Guillaume, Marcel Hicter, Albert Maquet, Georges Smal ja Jenny d'Invérno. Tarinoittajia ja romaanikirjoittajia, joiden saavutuksia kiitettiin laajasti, olivat muun muassa Léon Mahy, Dieudonné Boverie ja Léon Maret. Dramatisteihin kuuluivat François Roland, Jules Evrard, Georges Charles, Charles-Henri Derache, François Masset ja J. Rathmès. Murretekirjoittajien työtä jatkoi Société de Littérature Wallonne, jonka yhdistykset ja kustantamokeskukset toimivat Liègessä, Namurissa, Monsissa, La Louvièressa, Nivellesissä ja Brysselissä.
