Hyvää leskeä, saksalainen Die lustige Witwe, unkarilaisen säveltäjän Franz Lehár (sarjakuva saksaksi - libretto Viktor Léon ja Leo Stein, Henri Meilhacin L'Attaché d'ambassaden pohjalta) -sarjakuva kolmessa näytöksessä, jonka ensi-ilta oli teatterissa an der Wien. Wienissä 30. joulukuuta 1905. Operetista piti tulla yksi ohjelmiston suosituimmista. Sen tunnetuimmat valinnat ovat lopullinen valssiduota “Lippen schweigen” ja sopraanon laki II -aria “Vilja”.
Tausta ja asiayhteys
Hyvällä leskellä oli esteitä täynnä reitti menestykseen. Libretistit ja teatterituottaja saivat ensin itävaltalaisen säveltäjän Richard Heubergerin oopperan, jonka operetti Der Opernball (1898) oli tuolloin varsin suosittu. Léon ja Stein pitivät Heubergerin Merry Lesken musiikkia epätyydyttävänä, ja he kääntyivät teatteriin ehdotusten saamiseksi. Teatterin sihteeri an der Wien ehdotti Lehárille, joka ei ollut aikaisemmin säveltänyt tällaista koomista operettia. Skeptiset librettistit pyysivät Lehária tekemään arian teoksesta koejaksona, ja he olivat tyytyväisiä tulokseen. Teatterin johtaja ei kuitenkaan ollut tyytyväinen valmiin operetin kanssa. Siitä huolimatta tuotanto eteni. Alkuesitykset ansaitsivat kritiikkiä, mutta muutaman vuoden kuluessa operetista oli tullut kansainvälinen hitti.
Samoin kuin libreto, joka on asetettu ”Pontevedroon”, ohuesti peiteltyyn stand-iniin Montenegrossa, heijastaa Balkanin ilmapiiriä, samoin musiikki herättää kansan kulttuuria. Lehár tunsi perinteisen itäeurooppalaisen musiikin, ja aikaisemmissa teoksissaan hän oli jo käyttänyt tansseja, jotka heijastavat Venäjän ja muita slaavilaisia tyylejä. Merry Leski -sarjassa hän antaa hahmoille Hanna ja Danilo mielenkiintoisen kolo-osan (tanssimuodon) toisessa näyttelyssä, ja hän käyttää maalaismaisia ja folk-elementtejä koko teoksen ajan. Hän herättää polonaisen, marsseja, pariisilaisia cancaneja ja galoppeja, kahvilalaulun ja hienoimpia valsseja. Lehárin viehättävä ja taitava musiikkivärien yhdistäminen on yksi syy Hyvän lesken suurelle pitkäikäisyydelle.
Näyttelijät ja päälauluosat
-
Paroni Mirko Zeta, Pontevedrian suurlähettiläs (basso)
-
Valencienne, Zetan nuori vaimo (sopraano)
-
Hanna Glawari, rikas leski (sopraano)
-
Kreivi Danilo Danilovich (baritoni)
-
Camille de Rosillon (tenori)
-
Njegus, Zeta-virkamies (tenori)
-
Konsulit, neuvonantajat, grisettes, sosiaaliset, muusikot, palvelijat
Asetus ja tarinan yhteenveto
Merry Leski on asetettu Pariisiin noin 1905.
I teko: Petrovenian suurlähetystö
Pariisin Pontevedrian-suurlähetystössä pidetään juhlajuhlia, mutta huolenaihe on päivän tunnelma. Nuorella Pontevedrian leskellä, Hanna Glawarilla, on vallassaan kansakunnan konkurssi. Jos hän päättää mennä naimisiin ranskalaisen kanssa, Pontevedro menettää omaisuutensa. Epätoivoisesti lähettiläs, paroni Zeta, yrittää saada maanmiehensä kreivin Danilon naimisiin Hannan kanssa ennen kuin on liian myöhäistä. Itse asiassa Hanna ja Danilo olivat kerran olleet kultaseniä, mutta hänen perheensä hylkäsi hänet, koska hän oli silloin köyhä. Nyt kun hän on rikas, hän ei halua nostaa oikeutta vain rahaa vastaan. Hän ilmoittaa mieluummin viettävänsä aikaansa tanssivien tyttöjen lukemisen Maximin luona, jotka kaikki hän tietää nimeltä. Jopa Hannan huomio häntä kohtaan suurlähetystötanssissa ei riitä muuttamaan hänen mieltään. Samaan aikaan Zetalla, vaikka hän ei tiedä sitä, on omat romanttiset ongelmansa. Hänen nuori vaimonsa Valencienne harjoittaa flirttia ranskalaisen Camille de Rosillonin kanssa; vaikka hän protestoi kosijalleensa, että hän on ”kunnioitettu vaimo”, hän ei täysin estä hänen edistymistään.
Toimi II: Lesken puutarha, seuraavana iltana
Hanna isännöi Pariisin kodissaan juhlia, joka koostuu Pontevedrian kansantanssijoista ja laulajista. Hän laulaa kansanlaulun (“Vilja”) metsästäjän rakkaudesta metsän neitoon. Suurlähetystön miehet ovat edelleen huolissaan hänen mahdollisista avioliitosuunnitelmista. Vilkkaassa keskustelussa he ovat yhtä mieltä siitä, etteivät he koskaan ymmärrä naisia. Hanna ja Danilo innostuvat romantiikasta kieltämällä keskinäiset tunteensa. Valencienne taipuu jälleen Camillen huomioihin. Hän kirjoittaa faneilleen "Olen kunnioitettu vaimo", mutta hän suostuu seuraamaan häntä kesämökissä. Zeta, vakoilee niitä avaimenreiän kautta, on vihainen. Ennen kuin hän voi toimia, Hanna vie suurlähetystön virkailijan Njegusin avustuksella Valenciennen paikan. Kun Hanna ja Camille nousevat kesämökistä, he teeskentelevät olevansa kihloissa. Danilo, joka oli alkanut tunnistaa itselleen tunteensa Hannaa kohtaan, on raivoissaan, ja jättää hukuttamaan surunsa Maximin luo.
