Länsigermaanin kielet, germaanikielen ryhmä, joka kehittyi Pohjanmeren, Rein-Weserin ja Elben alueella. Lukuisista paikallisista länsisaksalaisten murteista on syntynyt seuraavat kuusi modernia standardikieltä: englanti, friisi, hollanti (hollanti-flaami), afrikaani, saksa ja jiddiš.
Englanti
Englanti ja friisi ovat syntyneet Pohjanmeren germaanista. Silmiinpistävimmät muutokset, jotka erottavat heidät muista germaanikielisistä, ovat nenääänien menetys ennen protogermaanisia äänettömiä frikaaleja * f, * þ ja * s (vastakohtana seuraaville parille sanoja, joissa englanti menettää nenän, mutta saksa säilyttää sen: ennen f - pehmeää / lämpimää; ennen þ - muuta / anderia; ennen s - meitä / ei, hanhi / Gans); Protogermaanien * k palatalisointi ennen etuvokaaleja ja * j, jolloin saadaan moderni englanninkielinen ch (englanti / saksa parit: leuka / Kinn, koivu [vanha englantilainen koivu] / Birke); ja protogermaanien * ǥ palatalisointi ennen etuvokaaleja, jolloin saadaan moderni englanti y (englannin / saksan parit sisältävät sadon / geelin, kyllä- [päivä] / gestern, piha [vanhan englannin geard] / Garten; tämä palatalisoitu ǥ sulautui j [y ääni] alk. alk. germaanisesta * j: vuosi / Jahr).
Muihin muutoksiin sisältyy gg: n palauttaminen ennen j: tä vanhan englannin cg: ksi (protogermaani * brugjō, esi-vanha englanti * bruggju, vanhan englannin kielen brycg 'silta'; vastakohtana saksalaisen Brücken 'sillan' glagoimattomalle ck: lle); proto-saksalaisen * ē 1 eturefleksi (englanti / saksa-pareihin sisältyy teko / Tat, siemen / Saat, uni / schlafen, ateria / Mahl); ja nenäsytetyn tukeminen ja nostaminen, proto-saksalaisilta * ja * a ennen nenää plus f, þ ja s (englannin / saksan pareihin kuuluvat tuodut / brachte, ajatus / dachte, muut / ander ja hanhi / Gans).
Lisätietoja englannista on englannin kielellä.
friisi
Noin tuhat vuotta sitten friisistä puhuttiin ilmeisesti koko Pohjanmeren rannikkoalueella, joka ulottuu nykyaikaisesta Alankomaiden provinssista Noord-Hollandista (Pohjois-Hollanti) aina nykyaikaiseen saksalaiseen Schleswigiin ja viereisiin offshore-saariin. Seuraavien vuosisatojen aikana frissilaiset suurelta osin tätä aluetta korvattiin vähitellen paikallisilla hollantilaisilla ja alasaksalaisilla murteilla, joten nykyaikaista friisia puhutaan nyt vain kolmella jäljellä olevalla alueella: (1) Länsi-Friisi, Hollannin Frieslandin maakunnassa, mukaan lukien Schiermonnikoog-saari ja kaksi kolmasosaa Terschelling-saaresta (yhteensä noin 400 000 puhujaa), (2) Itä-Friisi, Saksan Saterland (noin 1 000 puhujaa; tämä alue oli selvästi asettunut 12. tai 13. vuosisadalla entisestä itäfriisiläisestä). alue pohjoiseen) ja (3) Pohjois-Friisi, Saksan Schleswigin länsirannikkoa pitkin sekä Syltin, Föhrin, Amrumin, Halligenin ja Helgolandin saarilla (yhteensä noin 8000 puhujaa).
Historia
Varhaisimmat frissilaisiksi kirjoitetut käsikirjoitukset ovat peräisin 1300-luvun lopulta, vaikka niiden sisältämät oikeudelliset asiakirjat luotiin todennäköisesti ensin osittain jo 1200-luvulla. Kielen tämä vaihe, noin vuoteen 1575 saakka, tunnetaan nimellä vanha friisi. Tämän ajanjakson viimeinen kirjallinen asiakirja on peräisin vuodelta 1573, jonka jälkeen Friisi-kirjaa käytettiin suhteellisen vähän kirjallisena kielenä noin kolmen vuosisadan ajan.
Vanha friisi osoitti alusta alkaen kaikki ominaisuudet, jotka erottavat englannin ja friisin muista germaanisista kielistä. Näihin kuuluvat nenääänen menettäminen ennen proto-saksalaista * f, * þ ja * s (esim. Alk. Germaaninen * fimf, * munþ- ja * uns tuli vanhaksi friisilaiseksi fífiksi ”viisi”, ”kuun” suuhun ”ja” ūs 'meille', alkukieli-germaanien * k palatalisointi ennen etuvokaaleja ja * j (esim. alkeisgermaanien * kinn- ja * lē 1 kj-) tuli vanha friisi tzin 'leuka' ja lētza 'lääkäri' [vertaa englannin arkaaisia leech]), ja proto-germaanien * pa palatalisointi ennen etuvokaaleja (esim. alkuri-germaanisista * ǥeldan- tuli vanha friisilainen ielda ”sato”). Tämä yhdistettiin proto-saksalaisen * j: n kanssa, kuten proto-saksalaisen * jē 1 r- tai vanhan Friisilaisen vuoden aikana. Lisäksi vanha friisi osoittaa gg: n palatalisoitumisen proto-germaanisesta * g: stä ennen j: tä (esim. Proto-germaanisesta * laǥjan-, kaksinkertaistuen * laggjan, tuli vanha friisi ledza 'munimaan'); etuvokaani * alk. germaanille * ē 1, kuten alk. germaanille * dē [eth], vanha frissilainen dēd; ja nasalisoidun ã tukeminen ja nostaminen proto-saksaksi * ã ja proto-saksaksi * a ennen nenän plus * f, * þ, * s, kuten proto-saksaksi * brãxt-, * anþar- ja * gans-, jotka tuli vanhaksi friisiläiseksi brochtiksi ',' muiksi 'muiksi' ja goiksi 'hanhiksi'.
Noin 1800-luvun alussa näytti, että friisien ikäinen korvaaminen hollannilla ja alasaksalla pysyisi ennallaan ja kieli sammuisi pian. Mutta 1800-luvun romantiikan myötä syntyi uusi mielenkiinto paikallisen elämän suhteen, ja perustettiin yhteiskuntia friisien kielen ja kulttuurin säilyttämiseksi. Tämän ”friisiliikkeen” tavoitteet toteutuivat hyvin hitaasti, etenkin Alankomaissa Frieslandin maakunnassa, jossa frissilainen hyväksyttiin vuonna 1937 valinnaiseksi kurssiksi ala-asteissa; Frisian akatemia perustettiin vuonna 1938; ja vuonna 1943 julkaistiin ensimmäinen friisinkielinen Raamatun käännös. Vuonna 1955 friisi hyväksyttiin opetuskieleksi ala-asteen kahden ensimmäisen vuoden aikana (tosin vain noin neljäsosa kaikista kouluista käyttää sitä tällä tavalla), ja vuonna 1956 friisin kielen käyttö tuomioistuimissa hyväksyttiin.
Tästä asteittaisesta friisikerta-askeleesta huolimatta hollanti toimii edelleen Frieslandin ensisijaisena standardikielenä. Lähes kaikki kouluopetukset annetaan hollanniksi; kaikki päivälehdet on painettu hollanniksi (vaikka ne sisältävät satunnaisia artikkeleita friisin kielellä); ja suurin osa televisio- ja radiolähetyksistä tapahtuu hollanniksi. Siellä on pieni ja innostunut friisilainen kirjallisuusliike, mutta sen teoksia ei lueta laajalti. Lisäksi, vaikka friisia käytetään edelleen laajalti arkipäivän suullisen viestinnän kielenä, se on yhä enemmän ”hollantilainen” friisi, ja hänellä on useita lainoja norjalaiselta hollannilta.
Friisilainen asema Saksan itä- ja pohjoisalueilla on paljon heikompi. Siellä saksa suorittaa kaikki normaalin kielen toiminnot, ja friisi toimii vain toisena paikallisena murreena, joka on verrattavissa moniin ympäröiviin alasaksan kielen murteisiin. Normaalia pohjoisfriisia tai itäfriisia ei ole olemassa.
Ominaisuudet
Seuraavat huomautukset viittaavat enemmän tai vähemmän länsimaisiseen friisiin, joka kehittyy Frieslandin maakunnassa.
Friisilaisella on seuraava konsonanssijärjestelmä, joka annetaan tässä tavanomaisissa kirjoitusmerkeissä: pysähtyy, p, b, t, d, k, g; frikatiivit, f, v, s, z, ch, g; nenät, m, n, ng; nesteet, l, r; ja liukuu, w, h, j. Esimerkkejä (jotka on annettu tässä osittain osoittamaan Friisin ja Englannin välistä läheistä suhdetta) ovat p, t ja k (ilman imettämistä) kuoressa 'napa,' twa 'kaksi ja kat' kissassa '; b, d ja lopetus, jota merkitään kirjaimella g boi 'poika', 'dei' päivä 'ja meni' hyvä '; f, s ja ch fiif 'viidessä,' seis 'kuudessa' ja acht 'kahdeksassa'; v, z ja frikatiivi, jota symboloi g-kirjain tolve 'kaksitoista,' tuzen 'tuhatta' ja wegen 'tapaa'; m, n ja ng miel 'aterian,' tarpeen 'tarpeen' ja renkaan 'renkaan'; l ja r keulassa 'lammas' ja kelaus 'köydessä'; w, h ja j wy 'me' hy 'hän' ja jo 'sinä'. Sanan viimeisenä kirjaimena äänet b, d, z ja g ovat yleensä äänettömiä pisteille p, t, s ja ch.
Friisilaisella on jännitteisten vokaalien ja diftongien järjestelmä
pöytä. Taulukossa esitetyt symbolit viittaavat todellisiin ääniin eikä friisien oikeinkirjoituksiin, jotka ovat usein epäsäännöllisiä. Friisilla on myös korostamaton vokaali ə (lausutaan a-englanninkielisellä sohvalla), joka esiintyy vain korostamattomissa tavuissa.
![Hitchcockin lintuelokuva [1963]](https://images.thetopknowledge.com/img/entertainment-pop-culture/8/birds-film-hitchcock-1963.jpg "Hitchcockin lintuelokuva [1963]")
