Anagrammi, sanan tai sanaryhmän kirjainten siirtäminen osaksi muita sanoja, joilla on merkitys ja joilla on mieluiten looginen suhde alkuperäiseen. Anagrammien rakentaminen on suurta antiikkia. Heidän keksintönsä katsotaan juutalaisille usein ilman auktoriteettia, luultavasti siksi, että myöhemmät heprealaiset kirjailijat, etenkin kabalistit, olivat heitä rakastaneet, väittäen, että "salaiset mysteerit on kudottu kirjaimella". Kreikkalaiset ja roomalaiset tunsivat leimogrammit, vaikkakin tunnetut latinalaiset esimerkit useamman kuin yhden tavan sanoista ovat lähes puutteellisia. Ne olivat suosittuja kaikkialla Euroopassa keskiajalla ja myöhemmin, etenkin Ranskassa, jossa tietty Thomas Billon nimitettiin ”kuninkaan anagrammatistiksi”.
Anagrammien tekeminen oli monien uskonnollisten määräysten harjoittamista 16. ja 17. vuosisadalla, ja enkeliset tervehdykset ”Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum” (“Terve Mary, täynnä armoa, Herra on kanssasi”) olivat suosikki tukikohta; se siirrettiin satoihin variaatioihin, kuten esimerkiksi "Neitsyt sereena, pia, munda ja immaculata" ("neitsyt seesteinen, pyhä, puhdas ja tahraton"). Muiden anagrammien joukossa on Firenzen Nightingalesta "Flit on, cheering engel". Kirjailijoiden käyttämät salanimet ovat usein anagrammeja. 1900-luvulla anagrammeja on usein käytetty ristisanatehtävissä sekä vihjeissä että ratkaisuissa.
