Katalaani kieli

Katalaanin, katalaani Català, Romanssi kielille Itä- ja Koillis Espanjassa-pääasiassa Kataloniassa ja Valenciassa-ja Baleaareilla. Sitä puhutaan myös Ranskan Roussillon-alueella, Andorrassa (jossa se on virallinen kieli) ja Algheron kaupungissa, Sardinia, Italia. Katalaania puhuu noin 9 000 000 ihmistä Espanjassa ja noin 125 000 Ranskassa, noin 30 000 Andorrassa ja noin 40 000 Algherossa,

Romanssikielet

Katalaani on myös ottanut poliittisen ja kulttuurisen merkityksen; romantiikan kielillä, joilla on nyt vähemmän poliittista tai kirjallista merkitystä

Kielellisesti nykyaikaisessa katalaanilaisessa kielessä on kaksi päämurteiden ryhmää: lännen murteet, mukaan lukien länsi-katalaani ja valencia; ja itäinen ryhmä, mukaan lukien Itä-Katalaani, Baleaari ja Roussillonnais, ja murre, jota puhuttiin Algherossa, missä katalaani otettiin käyttöön 1300-luvulla. Espanjan sisällissodan alusta lähtien poliittisesti motivoidut kiistat Valencian ja Katalonian suhteista olivat katkeraita. Koska nämä kaksi eroavat toisistaan ​​vain vähäisiltä osin (ääntämisen, sanaston ja verbien konjugoinnin yksityiskohdat) ja ovat helposti ymmärrettäviä, useimmat kielitieteilijät ja Valencian kieliakatemia pitävät Valencian ja katalaanin kielellä eri nimiä. Niiden pienet erot eivät yleensä ilmene kirjallisessa kielessä.

Katalaani liittyy läheisimmin eteläisen Ranskan oksitaanikieliin ja espanjaan, mutta se eroaa selvästi molemmista. Se eroaa espanjalaisista seuraavilla ominaisuuksilla: nousevien diftongien puute (kuten ie ja ue, kuten verrattuna katalaani be ja espanjan bieniin "hyvin", katalaani bo ja espanjan bueno "hyvä") ja runsaasti putoavia diftongit (kuten kuten eu, au, ou, kuten vertailussa katalonian peu ja espanjalainen piirakka ”jalka”, katalonian bou ja espanja buey ”härkä”). Katalaani säilyttää myös äänet j (ääntävät kuten ranskaksi j tai z englannin taivaansinisena), z, tj (ääntävät kuten englanti j), tz ja x (ääntävät kuten englanti sh); Mikään näistä konsonanteista ei esiinny modernissa espanjassa. Katalaani korostaa tiettyjä verbejä juuressa eikä loppupäässä, kuten espanjaksi (katalaani VENdre, espanjalainen venDER ”myydä”). Katalaani eroaa oksitaanista vähemmän kuin espanjalainen, mutta käyttää usein erilaisia ​​vokaaliääniä ja diftongia, ja sillä on myös jonkin verran kieliopillisia rakenteita.

Katalaani 2000-luvun alkupuolella on menettänyt vain vähän entisestä kiildestään, vaikka se ei ole enää niin laajalle levinnyt kuin se oli vuosina 1137–1749 Aragonian virallisena kielenä. Vaikka murretalisoitumisesta keskiajalla ei ole todisteita, ehkä sen virallisen käytön standardisoivan vaikutuksen vuoksi Aragonin kuningaskunnassa, erityisesti Valencian ja etenkin Baleaarien murteet ovat 1500-luvulta lähtien pyrkineet erottelemaan keskuksesta (Barcelonan) murre. Siitä huolimatta kirjallinen kieli säilyttää jonkin verran yhdenmukaisuutta. 1970-luvun lopulla alkaneen hallinnollisen uudelleenjärjestelyn myötä Kataloniasta tuli yhdistelmäautonooma (”autonominen yhteisö”), ja katalaanilainen sai jälleen nousun itäisessä Espanjassa.

Varhaisimmat elossa olevat katalaanilaiset kirjoitetut aineistot - peruskirja ja kuusi saarnaa - ovat peräisin 12. vuosisadalta, ja runous kukoistaa 13. vuosisadalta; ennen 13. vuosisataa katalaanilaiset runoilijat kirjoittivat Provençalissa. Ensimmäinen todellinen katalaanilainen runoilija oli Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16), ja suurin katalaani runoilija oli Ausias March (1397–1459), Valencia. Kieli säilytti voimakkuutensa, kunnes Aragonia- ja Kastilia-kruunujen liitto vuonna 1474 merkitsi sen laskun alkua. Sen jälkeen ilmestyi lähinnä kielioppiteoksia; kielen oli odotettava sen renessanssia (Renaixença) 1800-luvun lopulla. Vuonna 1906 ensimmäinen katalaani kielikongressi houkutteli 3000 osallistujaa, ja vuonna 1907 perustettiin instituutti d'Estudis Catalans. Vasta vuonna 1944 oli Katalonian filologian kurssi Barcelonan yliopistossa; siellä perustettiin katalaanin kielen ja kirjallisuuden tuoli vuonna 1961. 20. vuosisadan lopulla, kun Katalonia saavutti suuremman autonomian, katalaania elvytettiin Katalonian politiikan ja koulutuksen sekä yleisen julkisen elämän pääkielenä.