Roatán, kaupunki, pohjoinen Honduras, Roatánin lounaisrannikolla, suurin lahti-saarista; se tunnetaan paikallisesti nimellä Coxen's Hole.
1700-luvun merirosvojen linnoitusten jäänteet ovat edelleen nähtävissä; Roatánin lippuilija William Walker lähti kolmannella ja viimeisellä matkalla Yhdysvalloista Keski-Amerikkaan vuonna 1860. Roatán on nyt saaren tärkein kaupallinen keskus; siellä on telakoita ja kala-, hedelmä- ja lihavalmisteita. Kookospähkinät ovat päävienti. 1970-luvulla matkailu lisättiin paikallisiin teollisuudenaloihin. Lautta- ja lentoliikenne yhdistää Roatánin mantereelle ja naapurimaihin sijaitsevaan Guanaja-saareen. Pop. (2001) 6 502; (2013) 12, 358.