Tärkein kirjallisuus

EH Palmer brittiläinen kielitieteilijä

EH Palmer brittiläinen kielitieteilijä
EH Palmer brittiläinen kielitieteilijä

Video: The mystery box | JJ Abrams 2024, Syyskuu

Video: The mystery box | JJ Abrams 2024, Syyskuu
Anonim

EH Palmer, kokonaisuudessaan Edward Henry Palmer, (syntynyt 7. elokuuta 1840 Cambridge, Cambridgeshire, Englanti - kuollut 11. elokuuta 1882, Wadi Sidr, Egypti), englantilainen orientalistikko, tunnustettu kielitieteilijäksi ja matkustajaksi, jonka monien käännösten joukossa on versio Koraanista - islamin pyhästä kirjoituksesta -, joka tietyistä epätarkkuuksista huolimatta vangitsee alkuperäisen hengen ja runon.

Opiskelijana Palmer osoitti merkittävää kielitaitoa; vuonna 1867 hänet valittiin itämaisten opiskelijoiden stipendiaatiksi Cambridgen yliopistossa. Seuraavana vuonna hän liittyi joukkojen tutkimuksen retkikuntaan, joka jäljitti israelilaisten kuljettamaa reittiä Egyptin kautta Sinain autiomaasta Jerusalemiin, ja vuonna 1870 hän seurasi tutkimusmatkailijaa Charles Tyrwhitt Drakea edelleen aavikkotutkimuksessa. Molemmat matkat hän kuvasi Exoduksen autiomaassa, 2 osa. (1871). Samana vuonna hän julkaisi Jerusalemin, Herodesin ja Saladinin kaupungin, muslimien kuvan kaupungin historiasta. Hän oli arabian professori Cambridgessä vuosina 1871–81. Vuonna 1882 Ison-Britannian hallitus pyysi häntä hankkimaan sheikien tuen ehdotetulle Yhdistyneen kuningaskunnan Egyptin miehitykselle ja ryhtymään toimenpiteisiin Suezin kanavan turvallisuuden varmistamiseksi. Hänen ensimmäinen tehtävänsä oli onnistunut, mutta hän masennettiin ja tapettiin sekunnissa.

Palmerin lukuisiin julkaisuihin kuuluu itämainen mystiikka (1867) ja The Reed and the Rees (1877), joihin sisältyy käännöksiä persiasta ja arabiasta sekä alkuperäisiä runoja.