Geza Vermes, Unkarissa syntynyt brittiläinen uskonnollinen tutkija (syntynyt 22. kesäkuuta 1924, Mako, Hung. - kuollut 8. toukokuuta 2013, Oxford, Oxfordshire, Englanti), oli johtava tulkki "historiallisesta Jeesuksesta" juutalaisena pyhänä miehenä ja Kuolleenmeren rullat; Vermesin osa The Dead Sea Scrolls englanniksi (1962) pidettiin yleensä yhtenä hienoimmista käännöksistä noista muinaisista käsikirjoituksista. Hän syntyi ei-käytännöllisessä juutalaisperheessä, joka muutti roomalaiskatolisuuteen ollessaan poika. Seminaarin opiskelijana toisen maailmansodan natsien miehityksen aikana Unkarissa Vermes sai suojan karkottamiselta (kohtalo, jonka hänen vanhempansa olivat kärsineet). Juutalaisen taustansa vuoksi häneltä evättiin pääsy Dominikaaniseen järjestykseen sodan jälkeen. Sen sijaan hän liittyi Notre-Dame de Sionin isiin Louvainissa, Belgias ja jatkoi opintojaan Louvainin katolisessa yliopistossa, missä hänen väitöskirja (1952) oli ensimmäinen merkittävä tutkimus äskettäin löydetyistä Kuolleenmeren vierityksistä. Hän jätti pappeuden vuonna 1957 mennäkseen naimisiin; myöhemmin hän palasi juutalaisten juuriinsa. Vermes opetti jumaluutta (1957–65) King's Collegessa, Durhamin yliopistossa (myöhemmin osa Newcastle upon Tyneä) ja juutalaisten opintoja (1965–1991; emeritusprofessori vuodesta 1991) nykyisissä Wolfson Collegessa, Oxfordissa, ja Oxfordin heprealaisen ja juutalaisen tutkimuksen keskus. Vermesin julkaistut teokset sisältävät kirjoitukset Raamattu ja perinne juutalaisuudessa (1961), Jeesus juutalainen: Historiallisen evankeliumien lukeminen (1973), Kuolleenmeren vieritys: Koraanin näkökulma (1977; Pamela Vermesin kanssa), Oikeudelliset tapaturmat: Omaelämäkerta (1998)), Jeesus juutalaisessa kontekstissaan (2003), syntymäaika: historia ja legenda (2006) ja ylösnousemus (2008).
