Kristijonas Donelaitis kirjoitti myös Kristijonas Duonelaitis, (syntynyt 1. tammikuuta 1714, lähellä Gumbinneniä, Itä-Preussia [nykyinen Gusev, Venäjä] - päivätty 18. helmikuuta 1780, Tolmingkehmen [nyt Chistyye Prudy]), luterilaisen pastorin ja runoilijan, joka oli yksi suurin liettualainen runoilija ja yksi ensimmäisistä, jota arvostetaan maansa ulkopuolella.
Donelaitis opiskeli teologiaa ja klassisia kieliä Königsbergin yliopistossa (1736–40) ja tuli vuonna 1743 Tolmingkehmenin kylän pastoriksi, missä hän pysyi kuolemaansa asti.
Hänen pääteoksensa, Metai (1818; vuodenajat), pituus 2 997 riviä, oli kirjoitettu heksametereihin, joita ei koskaan ennen käytetty liettualaisessa jakeessa. Se kuvaa realistisesti ja omissa murreissaan 1700-luvun Preussin Liettuan maaorjien elämää ja maaseutua. Runo julkaistiin ensimmäisen kerran puutteellisessa versiossa saksalaisella käännöksellä (Das Jahr in vier Gesängen; ”Vuosi neljässä kantossa”), jonka Ludwig Rhesa teki Königsbergissä vuonna 1818. Se on käännetty useille muille kielille. Muihin Donelaitisin kirjallisiin teoksiin sisältyy kuusi tarinaa ja tarina jakeessa, Pričkaus pasaka apie lietuviškąsvodbą (1865; “Pričkusin tarina liettualaisesta häästä”).
