PL Travers, kokonaisuudessaan Pamela Lyndon Travers, alkuperäinen nimi Helen Lyndon Goff, (syntynyt 9. elokuuta 1899, Maryborough, Queensland, Australia - kuollut 23. huhtikuuta 1996, Lontoo, Englanti), australialainen englantilainen kirjailija, joka tunnetaan Mary Poppins -kirjoistaan, noin maaginen lastenhoitaja. Kirjat tutkivat syvästi lasten ja aikuisten välistä suhdetta yhdistämällä mytologisen viittauksen ja purevan sosiaalisen kritiikin.
Tutkii
100 naista
Tapaa poikkeuksellisia naisia, jotka uskalsivat nostaa sukupuolten tasa-arvon ja muut asiat etusijalle. Näillä historian naisilla on sorron voittaminen, sääntöjen rikkominen, maailman uudelleenkuvittaminen tai kapinan tekeminen.
Goffin tiedettiin kirjonneen elämäänsä eri kohdissa, mikä vaikeuttaa sen uudelleen kertomista. Hän romanisoi jocular ja karismaattisen isänsä irlantilaisena syntyneenä sokeriviljelmän omistajana. (Hän itse oli väittänyt olevansa kotoisin Irlannista.) Itse asiassa hän oli Englannissa syntynyt pankkipäällikkö, joka lopulta erotettiin toimihenkilöksi. Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1907 Goff muutti äitinsä ja kahden sisarensa kanssa Bowraliin, Uuteen Etelä-Walesiin, Australiaan, missä heitä tuki isoäitiäiti.
Goff ja hänen sisarensa kävivät ensin läheisessä tyttökoulussa ja sitten asuntolassa Ashfieldissä. Lyhyen sihteeristön jälkeen hän aloitti näyttelijäuran. Esittäen nimellä Pamela Travers, hän kierteli ohjelmistopelaajana. (Travers oli hänen isänsä etunimi.) Vuonna 1922 hänen runoutensa alkoi ilmestyä eroottisessa lehdessä The Triad, joka myöhemmin julkaisi sarakkeensa "Nainen osuu takaisin". Kiertäessään Uudessa-Seelannissa hän kohtasi Christchurch Sunin toimittajan, joka otti hänet yhteyttä sanomalehden toimittajaan. Hän aloitti säännöllisten lähetysten lähettämisen Sydneystä ja hänestä tuli naisten osaston kolumnisti.
Sitten julkaistuaan PL Travers -yrityksenä useissa australialaisissa julkaisuissa, hän leiriytyi Englantiin vuonna 1924. Hän vakuutti asunnon Bloomsburyssa, Lontoossa ja työskenteli Australian lehtien kirjeenvaihtajana perheensä ylimääräisillä varoilla. Travers tuli ystävälliseksi irlantilaisen runoilijan AE: n (George William Russell) kanssa, joka julkaisi osan runoistaan Irlannin valtiomiehessä. Hän esitteli hänet WB Yeatsille, jonka säkeellä oli ollut suuri vaikutus hänen tyyliinsä ja henkilökohtaisiin vakaumuksiinsa. Vuosina 1933–1949 hän kirjoitti draamaa, elokuvaa ja kirjallista kritiikkiä New English Weekly -lehteen. Hänen kirjeensä matkalta Neuvostoliittoon koottiin ensimmäisenä kirjanaan Moskovan retkänä (1934).
Traversin toinen kirja, Mary Poppins (1934), yliluonnollisesta lastenhoitajasta, joka saapuu tuulen seuraamaan pankkien lapsia, oli välitön kansainvälinen menestys. Muut Poppinsin seikkailut ja hänen syytöksensä olivat yhteydessä Mary Poppins Comes Back (1935), Mary Poppins Avaa ovi (1943), Mary Poppins puistossa (1952), Mary Poppins Cherry Tree Lane (1982) ja Mary Poppins kanssa. ja House Next Door (1988). Poppins esiintyi myös Mary Poppinsissa A: sta Z: hen (1962), joka myöhemmin käännettiin latinaksi, ja Mary Poppins keittiössä: Keittokirja tarinan kanssa (1975).
Poppins, joka oli ilmestynyt ensimmäisen kerran 1926-novellissa, oli harja, tehokas talonmies, joka löysi vähän roskaa kahdesta syytteestään tai heidän vanhempansa. Vaalea ja kaustinen, hän kuitenkin houkutteli pankkilapsia antamalla heille entrée hänen maagiseen, usein dionysiaaniseen maailmaan. Hän pystyi lentämään, puhumaan eläimille ja astrologisille elimille ja vaihtamaan vuodenaikaa. Travers huomautti, että hän ei kirjoittanut erityisesti lapsille, ja hylkäsi lastenkirjallisuuden luokan tarpeettomana. Poppinsin leikkisä todellisuuden vääntyminen ja tarpeettomien sääntöjen anarkinen hylkääminen puolusti myytin ja fantasian elinikäistä merkitystä ja vastustivat lapsuuden keinotekoista rakentamista rajalliseksi ajanjaksoksi. Myöhempinä vuosina Travers tuli näkemään Poppins äidjumalatarina.
Ensimmäinen Poppins-kirja oli perustana Mary Poppins -elokuvalle (1964), jonka pääosassa Julie Andrews oli Poppins ja Dick Van Dyke Bert, hänen paras ystävänsä. Traversin kiistanalainen liikesuhde Walt Disneyyn, joka oli ostanut oikeudet vuonna 1960, ja hänen pyrkimyksensä varmistaa, että hänen teoksensa uskollisesti käännetään näytölle, kuvailtiin elokuvassa Saving Mr. Banks (2013). Travers ilmaisi usein tyytymättömyytensä Poppinsin sakkariinikuvaukseen Disney-sopeutuksessa, vaikka sopimus teki hänestä melko varakkaan. Hän kuitenkin pakotti Julian Fellowesin kirjoittaman vaihemusiikkiversion kehittämisen. Se debytoi vuonna 2004 Bristolissa, Englannissa, kuolemansa jälkeen.
Poppins-sarjan menestyksen ohella Travers jatkoi kirjoittamista yleisesti aikakauslehdille ja kirjoitti useita teoksia varhaisesta elämästään ja mytologiasta. Täti Sass (1941) kunnioitti suurta tätiä, Helen Christina Moreheadia, joka oli tukenut hänen perhettään ja jonka lannistumaton persoonallisuus oli toiminut inspiraationa Mary Poppinsille. Ystävä Apina (1971) oli mukautus Humanin myyttiin Hanumanista, joka alun perin liittyi Ramayanaan. Tietoja nukkuvasta kauneudesta (1975) kertoi useita versioita nimellisestä sadusta, mukaan lukien Traversin oma. Myöhemmin hän toimi avustavana toimittajana (1976–1996) Parabolille, mytologiapäiväkirjaan. Jotkut hänen esseensä kyseiselle päiväkirjalle on kerätty nimellä What the Bee Knows: Reflections on myytti, symboli ja tarina (1989).
Travers ei koskaan naimisissa, mutta hän oli romanttisesti mukana sekä miehissä että naisissa. Hän adoptoi pojan Yeatsin köyhtyneeltä tutulta; hän oli yksi kaksosista. Hän kertoi hänelle, että hän oli hänen syntymän äitinsä, ja hän löysi hänen keksintönsä vasta 17-vuotiaana, kun hänen kaksoset ilmestyivät ovelle.
Toisen maailmansodan aikana Travers työskenteli Britannian tiedotusministeriössä. Myöhemmin hän oli kirjailija, joka asui Yhdysvalloissa esimerkiksi Radcliffe (1965–66), Smith (1966) ja Scripps (1969–70). Vuonna 1977 hänet nimitettiin Britannian valtakunnan ritarikunnanupseeriksi. Hänen artikkelit ovat Mitchell-kirjastossa Australian osavaltion kirjastossa New South Walesissa Sydneyssä.
