Kingin loistava romaani

Stephen Kingin loistava, goottilainen kauhu romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1977. Romaani on saattanut vasta 1980-elokuvan mukauttamisellaan, ja se on kaikkien aikojen suosituimpia ja kestäviä kauhu tarinoita. Jatko, nimeltään Doctor Sleep, julkaistiin vuonna 2013.

Yhteenveto

The Shining on asetettu Coloradossa 1970-luvulla. Se keskittyy Torrance-perheeseen: aviomies Jack, vaimo Wendy ja heidän viisivuotias poikansa Danny. Romaanin alussa Jack on palkattu Overlook-hotellin kauko-ohjaajaksi talvikautena. Hotellin johtaja on ilmoittanut hänelle, että edellinen talonmies, Delbert Grady, tappoi koko perheensä hotellin sisällä. Tarkemmin sanottuna Grady ”murhasi pienet tytöt luukulla, hänen vaimonsa haulikolla ja itse samalla tavalla”. Kuten Jack myöhemmin oppii, Overlookilla on pitkä ja räikeä historia. Vuosien varrella se on toiminut laittomia asioita, kamala murhia ja mob-tyylin teloituksia; Ehkä seurauksena sen omistajuus on vaihtunut useaan otteeseen.

Jack on kuitenkin päättänyt olla talonmies. Aikaisemmin Jack - pyrkivä kirjailija ja entinen esiopetuksen opettaja - kamppaili alkoholismin ja vihan aiheiden kanssa; kerran, hän vahingossa mursi poikansa käden yrittäen kurinalaisuutta hänelle. Viime aikoina Jack hyökkäsi teini-ikäisen opiskelijan kanssa, joka päästi ilman renkaistaan. Tapaus maksoi Jackille hänen opetustyönsä ja pakotti vaimonsa Wendyn harkitsemaan voimakkaasti avioeroa. Nyt Jack on toipumassa oleva alkoholisti. Hänen siteet perheeseensä ovat heikot, ja hänen näytelmänsä - pitkäaikainen keskeneräinen työ - on edelleen pitkälti kesken. Jack toivoo, että Overlookin yksinäisyys auttaa häntä lopettamaan näytelmän ja muodostamaan yhteyden vaimonsa ja poikansa kanssa.

Saapumispäivänä hotellin johtaja antaa Torrances-kiertueen Overlookiin. Heille esitellään Dick Hallorann, hotelli kokki, joka kiinnostaa erityistä Danny. Toisin kuin hänen vanhempansa, Danny on huomattavasti havainnollinen ja yliluonnollisesti lahjakas; hänellä on ylimääräisiä kykyjä, jotka antavat hänelle mahdollisuuden lukea mieliä, kommunikoida telepaattisesti ja nähdä menneitä ja mahdollisia tulevaisuuden tapahtumia. Kuten hän kertoo Hallorannille, häntä käy toisinaan varjoisa, eteerinen hahmo, jota hän kutsuu “Tonyksi”. Hallorann selittää, että hänellä on Dannyn kaltaisia ​​valtuuksia; hän kutsuu heitä “loistaviksi”. Hallorann ei vain auttaa Dannya ymmärtämään voimiaan, vaan myös kertoo hänelle: ”Jos on ongelmia

annat puhelun. ” Hallorann lähtee sitten Pietariin, Floridaen, missä hän viettää talvensa. Pian sen jälkeen jäljellä oleva henkilökunta ja vieraat lähtevät jättäen Torrance-perheen yksin Overlookiin.

Mitä kauemmin torranssit jäävät näkyviin, sitä kummittavampaa ja voimakkaampaa siitä tulee. Hotellin sisällä ollessaan Dannya vaivaa häiritsevät visiat ja ilmestykset: ”REDRUM” (taaksepäin kirjoitettu ”MURDER”) ilmestyy useissa yhteyksissä, hirvittävät hahmot toteutuvat outoihin paikkoihin, paloletku jahtaa häntä käytävällä jne. Danny kieltäytyy pitkään kertomasta kummallekin vanhemmille näkemistään. Silti Wendy havaitsee, että Dannyssa on jotain vialla. Hän ajattelee poistavansa itsensä ja poikansa hotellista, jättäen Jackin suorittamaan työn yksin, mutta lopulta päättää sitä vastaan. Ei kauan sen jälkeen, voimakas lumisade, mutta katkaisee torranssit ulkomaailmasta.

Tänä aikana Overlook alkaa yrittää hallita Jackia. Se houkuttelee häntä historiallisilla levyillä ja salaperäisellä leikekirjalla, joka dokumentoi vieraidensa hyväksikäyttöä. Lopulta se vakuuttaa Jackin tuhoamaan kaksisuuntaisen CB-radionsa ja poistamaan hotellien moottorikelkan käytöstä. Tällöin näkymä eliminoi perheen ainoat jäljellä olevat yhteydet ulkomaailmaan. Vaikka Wendy ei tiedä hotellin vallasta aviomiehensä suhteen, hän kasvaa yhä epäluottamuksellisesti Jackiin. Kun ruumis yrittää kuristaa Dannyä surullisen huoneessa 217 ja Wendy ja Jack näkevät siitä aiheutuvat mustelmat poikansa kaulassa, Wendy syyttää Jackia Dannyn väärinkäytöstä.

2. joulukuuta aamulla Jack vaeltaa hotellin juhlasaliin. Yllätyksekseen hän löytää baarin, jolla on viina ja Lloyd-nimisen baarimikon hoitama. Samalla kun Lloyd kaataa Jack martinia martinin jälkeen, haamujuhla - 1945-naamaripallo - jatkuu juhlasalissa. Useiden juomien jälkeen Jack kohtaa perheensä murhanneen talonmiehen Delbert Gradyn aaveen. Grady kehottaa Jackia ”oikaisemaan” vaimonsa ja poikansa. Humalassaan, raivoissaan, Jack on samaa mieltä. Sinä iltapäivänä hän yrittää kuristaa Wendyä baarissa. Wendyn sormenpäät laiduttavat lasipulloa, jolla hän lyö Jackille pään yli ja paeta hänen otteensa. Yhdessä hän ja Danny vetävät Jackin tajuttoman ruumiin sisäänkäynnissä olevaan ruokakomeroon ja lukitsevat hänet sisälle.

Muutamaa tuntia myöhemmin Grady kohtaa Jackin ruokakomeroissa. Saatuaan lupauksen tappaa Wendyn ja viedä poikansa "meille", luultavasti unohdettavien pahojen henkien luo, Grady avaa ruokakomero ja vapauttaa Jackin. Jälleen, Jack hyökkää Wendyyn, tällä kertaa yhdellä hotellin roque-mallets, vahingoittaen häntä metsästi. Vaikka Jack puukottaa häntä alaosaan keittiöveitsellä, Jackin hyökkäykset eivät lopu. Ei pysty kävelemään, Wendy vetää itsensä ylös suuret portaat ja lukitsee itsensä kylpyhuoneeseensa. Jack seuraa tarkkaan taaksepäin ja löydettyään kylpyhuoneen oven lukittuneena yrittää murtaa oven alas vaskalla. Kun hän ajaa kättään ovesta syntyvän reiän läpi, Wendy viilaa sen partaveitsellä.

Samaan aikaan Hallorann saa psyykkisen puhelun Dannyltä. Hän kiirehti takaisin Overlookiin, missä hyökkäävät sen pensaseläimet, jotka kuten muutkin hotellit ovat heränneet elämään. Hallorann onnistuu saamaan siitä vain näkymän sisällä olevan Jackin, joka ilmeisesti kuuli moottorikelkansa lähestymistavan. Sekä Wendyn että mahdollisen pelastajan ollessa poissa tieltä, Jack takaa Dannyn. Tietämättä Jackistä, Danny vaeltaa hotellin käytäviä seuraaen Tonin ääntä. Tony ilmestyy Dannylle ja sanoo hänelle: ”Danny

olet paikalla syvällä mielessäsi. Paikka, missä olen. Olen osa sinua, Danny. ” Kuten käy ilmi, Tony on Dannyn vanhempi versio; hän tulee varoittamaan nuorempaa itseään tulevista tapahtumista. Viimeinkin Danny ymmärtää:

Pitkä ja painajainen masquerade-juhla jatkui täällä, ja se oli jatkunut vuosia. Vähitellen oli kertynyt voima, salainen ja hiljainen kuin korot pankkitilille. Voima, läsnäolo, muoto, ne olivat kaikki vain sanoja eikä yksikään niistä ollut merkityksellinen. Se käytti monia naamioita, mutta se oli kaikki yksi. Nyt, jonnekin, se oli tulossa hänelle. Se piiloutui isän kasvojen taakse, se jäljitteli isän ääntä, se pukeutui isän vaatteisiin.

Ennen katoamistaan ​​Tony ennustaa, että Danny ”muistaa mitä [hänen] isänsä unohti”.

Jonkin etsinnän jälkeen Jack kulkee Dannyn kolmanteen kerrokseen. Danny havaitsee olennon, josta hänen isänsä on tullut. Hän muistuttaa itseään "se ei ollut hänen isänsä, ei tänä Saturday Night Shock Show -kampanja kaukaisuilla silmillään, koukussa olevilla ja raajoilla hartioillaan ja veressä kostuttamalla paitaan." Huolimatta Jackin uhkaavista uhista Danny seisoo kentällä. Hän tuomitsee Jackin "naamariksi" - "vääriksi kasvoiksi", joita hotelli käyttää. Jack palauttaa hetkeksi ruumiinsa hallinnan ja kertoo pojalleen, että hänen on juoksuttava. Sitten hotelli ottaa täyden hallinnan Jackista:

Se taipui, paljastaen veitsen kahvan selässään. Sen kädet sulkeutuivat uudelleen vasaran ympärille, mutta sen sijaan, että kohdistuisi Dannyyn, käänsi kädensijan ja kohdisti roque-vasaran kovan pinnan omaan kasvonsa.

.Kun vasara alkoi nousta ja laskeutua tuhoamalla viimeisen Jack Torrance -kuvan.

Yhtäkkiä Danny muistaa, mitä hänen isänsä unohti: Overlookin vanhaa, epävakaa kattilaa ei ole tarkistettu päivien ajan. Hän ilmoittaa löytöstään hotelli-olennolle, aiheuttaen sen paniikkia ja lähtevän kellariin. Poissa ollessaan Danny löytää Wendyn ja Hallorannin, ja yhdessä he pakenevat hotellista. Sekuntia sen jälkeen kun he ovat poistuneet, kattila räjähtää. Hotelli-otus tapetaan heti, ja Overlook astuu vähitellen tuleen. Selviytynyt puolue - Hallorann, Wendy ja Danny - ajavat pois moottorikelkalla.

Seuraava on lyhyt epilogi (asetettu kesällä). Hallorann on ottanut työpaikan Maineen, missä Wendy toipuu vammoistaan ​​ja Danny kalaa. Vaikka hän kaipaa Jackia, Danny hyväksyy Hallorannin isähahmoksi. Hallorann puolestaan ​​vakuuttaa Dannylle, että hän ja hänen äitinsä ovat kunnossa. Yhdessä Wendyn kanssa Hallorann tarkkailee Dannyn rullaavan sateenkaaren värisissä kaloissa.

Origins

King sai inspiraation kirjoittaa The Shining jälkeen yöpymisen Stanley-hotellissa Estes Parkissa, Coloradossa. Syyskuun lopulla 1974 kuningas ja hänen vaimonsa Tabitha tarkistivat mitä kuningas kuvasi ”vanhanaksi hotelliksi”. Erityisesti kuninkaat pysyivät huoneessa 217. Kingrecalled, että hän ja hänen vaimonsa olivat ainoat vieraat, jotka oleskelivat hotellissa; se oli tarkoitus sulkea talvikaudelle seuraavana päivänä. Tutkiessaan käytäviä, kuningas ajatteli itselleen:

[Hotelli] näytti täydelliseltä - ehkä arkkityyppiseltä - ympäristöltä haamutarinalle. Sinä yönä unelmoin siitä, että kolme-vuotias poikani juoksi käytävien läpi, katsoi taaksepäin hartiansa yli, silmät leveät ja huusivat. Paloletku ajoi häntä. Heräsin valtavalla ääliöllä, hikoileen kokonaan tuumaa, pudotakseni sängystä.

Sinä yönä kuningas jähmettyi kirjan luut. Kingin mukaan The Shiningillä on vahva omaelämäkerroin. Kaksi romaanin keskeistä teemaa - nimittäin alkoholismin vaarat ja perheen hajoaminen - ovat otteita tekijän henkilökohtaisista peloista. King kamppaili alkoholismin kanssa uransa alkuvaiheissa. 1970-luvun lopulla Kingclaimedhe juoi "olutta esimerkiksi yönä". Hän pelkäsi menettävänsä riippuvuutensa hallinnan ja satuttavan jollain tavalla perhettään. Shining ilmaisee tämän huolen. Vaikka hän ei tajunnut sitä tuolloin, King väitti myöhemmin, että ”olin kirjoittanut The Shining

itsestäni." King kuvaili romaanin kirjoittamista "eräänlaisena psykoanalyysinä". Se oli myös katarsin muoto: romaanin kirjoittaminen auttoi Kingia pitämään väkivaltaisimmat kehotuksensa loitolla.

Kingin juomaongelma paheni 1980-luvulla. Hän kirjoitti romaaneja, joita hän myöhemmin selitti, että hän tuskin muisti kirjoittamista, mukaan lukien Cujo (1981) ja The Tommyknockers (1987). 1980-luvun lopulla Tabitha King järjesti väliintulon, ja King tuli raittiiseksi.

Symboliikka

Kingia ei tunneta romaaneissaan hienovaraisuudesta. Silti kolme The Shiningin tärkeintä yksityiskohtaa ilmestyvät ennen kuin romaani edes alkaa. Nämä yksityiskohdat - romaanin kolmesta kuvakirjasta - ovat välttämättömiä Kingin kirjallisten pyrkimysten ymmärtämiseksi. Ensimmäinen epigrafi on ehkä tärkein. Se on katkelma Edgar Allan Poen tarinasta "Punaisen kuoleman naamio" (1842). Tarinassa kuvitteellinen keskiaikainen ruhtinas antaa linnoituksessa naamiaispallon. Keskiyöllä punainen kuolema - rutto, joka aiheuttaa nopean, tuskallisen kuoleman - paljastaa itsensä ilmoittajien keskuudessa ja tappaa heidät kaikki. Tarina päättyy Kingin lainaamiin sanoihin: "Ja Darkness and Decay ja Red Red Death hallitsivat valheellista hallintaa kaikissa."

Viittauksia ”Punaisen kuoleman naamiointiin” on Shiningissä runsaasti. Tietyt tarinan kuvat ja aiheet toistetaan. Esimerkiksi punainen väri näkyy näkyvästi molemmissa tarinoissa. Olennainen osa Poen tarinaa, verta, on Punaisen Kuoleman Avatar ja sen sinetti. Punainen kuolema jättää “scarlet-tahrat kehon ja erityisesti uhrin kasvoille”. Kun punainen kuolema ilmestyy palloon, se ilmestyy “liiviin

sekaisin veressä. ” Samoin linnahuone, jossa Punainen Kuolema lopulta tappaa paljastajat, on vuorattu ”verivärisillä ruuduilla”. Verillä on yhtä tärkeä rooli The Shining -elokuvassa. Dannya kummittelevat kuvat verestä ja aivoasioista koko romaanin ajan. Huipussaan Jack näkee “punaisen nesteen

suihkuttamalla kuin säädyllinen sadesuihku, lyömällä kellokupin lasisivuihin ja juoksemalla ", ja ajattelee itselleen," kellot eivät voi vuotaa kellot eivät voi vuotaa. " Punainen väri näkyy myös muissa yhteyksissä. Kun Jack on erittäin vihainen, hän näkee “punaisen”. Jotkut lukijat ovat jopa ehdottaneet, että ”REDRUM”, joka on foneettisesti samanlainen kuin ”punainen huone”, on viittaus Poen tarinaan.

Tarinoissa on muita samankaltaisuuksia. Kingin kuvaus Overlook-hotellista Shiningissä vastaa Poen kuvausta linnasta ”Punaisen kuoleman naamiaisessa”. Kuten Poe, myös King keskittyy valitun ympäristönsä grandiosityyteen ja etäisyyteen. Kuninkaan asetus - jälleen kuten Poen tapa - isännöi naamiaispalloa, jota hallitsee kello, jolla on näennäisesti yliluonnolliset voimat. Tässä on syytä huomata, että naamioilla (ja etenkin paljastuksella) on erityisen tärkeä rooli molemmissa tarinoissa. Kohdassa “Punaisen kuoleman naamio” kaikki merkit (myös punainen kuolema) piiloutuvat kirjaimellisten naamioiden taakse. Shining-elokuvassa päähenkilöt kätkevät todellisen identiteettinsä metaforisten naamioiden takana. Romaanin huipentumissa Overlook-hotellin haamut, joita johtaa entinen hotellin omistaja Horace Derwent, laulavat “Unmask! Paljastaa!" Jackissä. Viimeisen ”UNMASK!” -Huuton jälkeen King parafoi Poen tarinan lopun. Hän ilmoittaa

Punainen kuolema tapahtui kaikkien yli!"

Toinen epigrafi on lyhyempi kuin ensimmäinen, mutta ei yhtä tärkeä. Siinä todetaan, että "syyn uni synnyttää hirviöitä". Tämä on englanninkielinen käännös espanjalaisesta lauseesta, jota käytettiin 1800-luvun etsinnässä, jonka espanjalainen taiteilija Francisco Goya tunnetaan groteskeista kuvistaan. Etsaus on osa etsaussarjaa, jonka yhteinen nimi on Los caprichos (julkaistu 1799; “Caprices” tai “Follies”). Tässä yksityiskohdassa taiteilija nukkuu työpöydällään, kun taas eri lentävät eläimet - mukaan lukien pöllöt ja lepakot - vaeltavat hänen takanaan. Unessa taiteilijan rationaaliset tiedekunnat antavat tien mielikuvituksensa irrationaalisille ”hirviöille”. Goyan syövyttäminen pelaa herättämisen ja nukkumisen, rationaalisuuden ja irrationaalisuuden, luonnollisen ja yliluonnollisen välillä. Kingin romaani leikkii samoilla rajoilla. Overlook-hotellin sisällä kaikki kolme torranssia pyrkivät erottamaan todellisuuden ja illuusion. Romaanissa kuningas piirtää oman versionsa Goyan ilmaisusta. Sekä Jack että Danny huomauttavat, että "tämä epäinhimillinen paikka tekee ihmisistä hirviöitä".

Kolmas ja viimeinen epigrafi on sananlasku: ”Se paistaa, kun paistaa”, perinteisesti viitattiin säähän. Sillä on kuitenkin toinen merkitys romaanin yhteydessä, jossa ”loistava” tarkoittaa psyykkistä kykyä. Epigraafin valaistus ”loistavasta” hallitsemattomana luonnonilmiönä näyttää myös viittaavan toissijaisen näkemyksen - ennakkojen ja näkemysten ja profetian - todellisuuteen ja pätevyyteen. Ehkä, jos Jack ja Wendy olisivat luottaneet Dannyn “loistoon”, unohtelun tragedia olisi voinut välttyä.

mukautukset

Stanley Kubrickin 1980 -elokuva, jonka pääosissa Jack Nicholson on Jack Torrance ja Shelley Duvall Wendy, on Kingin romaanin kuuluisin sovitus. Se oli yksi Kubrickin monista elokuvan mukautuksista kirjoihin. Kubrickin visio elokuvasta poikkesi merkittävästi Kingin näkemyksestä; Itse asiassa Kubrick hylkäsi elokuvan, jonka King kirjoitti elokuvalle, valitsemalla sen sijaan kirjoittaa oman käsikirjoituksensa amerikkalaisen kirjailijan Diane Johnsonin avulla. Suurin osa elokuvasta on kuvattu erityisellä rakennuksella, Hertfordshiressä, Englannissa, vuonna 1978. Kubrick ilmoitti paljastaneensa filmille 1,3 miljoonaa jalkaa (396 240 metriä). (Tyypillinen kuvaussuhde - vertaamalla otetun materiaalin kokonaistyötuntia elokuvan lopulliseen kestoaikaan - on 5: 1 tai 10: 1. Kubrickin kuvaussuhde oli yli 100: 1.) Valmiin elokuvan ensi-ilta 23. toukokuuta 1980.

King oli ääni tyytymättömyydestään Kubrickin sopeutumiseen. Vaikka hän myönsi, että hän oli “ihaillut Kubrickia pitkään ja odottanut suuria odotuksia projektiin,” King oli “syvästi pettynyt lopputulokseen.” Kirjailija syytti elokuvantekijää Jackin ja Wendy Torrancen virheellisestä kuvaamisesta muuttamalla dramaattisesti heidän suhteensa luonnetta (ja suhdettaan yleisöön). King kiisti Nicholsonin hahmon puutteen sisustukseen. Kuninkaan mielessä "Jack Torrance näyttää elokuvasta hullu alusta alkaen." Kuten hän kertoi Playboy-lehden julkaisulle vuonna 1983, "Jos kaveri on aluksi mutterit, niin hänen kaatumisensa kaikki tragediat menevät hukkaan."

Kubrick teki myös tärkeitä muutoksia Wendyn hahmoon. Hän muutti romaanin rohkean, joustavan Wendyn arkaksi, emotionaalisesti hauraaksi hahmoksi. King ei pitänyt Duvallin castingista Wendyksi. Vuonna 2020 julkaistussa BBC: n haastattelussa King sanoi: ”Shelley Duvall Wendynä on todella yksi kaikkein epäogynistisimmista hahmoista, jotka koskaan ovat laittaneet elokuvaan. Hän on pohjimmiltaan vain siellä huutamassa ja tyhmä. Eikä se ole nainen, josta kirjoitin. " Kuningas kuvasi kerran värillisestiDuvallin hahmon "huutaaksi lautaselle". (Duvall kärsi hermostuneesta uupumisesta koko kuvaamisen ajan ja vuosia tuotannon käärimisen jälkeen.)

Kubrickin sopeutumisen ja romaanin välillä on muitakin eroja. Elokuvassa Kubrick korvaa Kingin hedge-eläimet pensaslabyrinnällä. Elokuvan lopussa Jack and the Overlook jäätyvät; romaanissa hotelli palaa tulisessa räjähdyksessä. Kuninkaan tyytymättömyys Kubrickin The Shining -elokuvalle aiheutti lopulta vuoden 1997 television minisarjan. Televisiosoitto, pääosissa Steven Weber Jack Torrancena ja Rebecca De Mornay Wendy Torrancena, käytti Kingin alkuperäistä käsikirjoitusta.

Huolimatta Kingin hylkäämisestä ja sekalaisista kriittisistä arvosteluista, Kubrickin The Shining esiintyi suhteellisen hyvin lipputuloksissa, ja Yhdysvalloissa se oli noin 44 miljoonaa dollaria. Nykyään Kubrickin elokuvaa pidetään elokuvaklassikkana. Sitä pidetään yhtenä kaikkien aikojen kaikkien aikojen hirveimmistä ja vaikutusvaltaisimmista kauhuelokuvista, kuten Alfred Hitchcockin psyko (1960), William Friedkinin The Exorcist (1973) ja Wes Cravenin painajainen Elm Streetillä (1984). Dokumentti Kubrickin sopeutumisesta ilmestyi Yhdysvaltain teattereissa vuonna 2013. Osoitettu huone 237, se uppoutui Kubrickin elokuvan symboliikkaan ja mahdollisiin tulkintoihin.