Vasily Kirillovich Trediakovsky venäläinen kirjailija

Vasily Kirillovich Trediakovsky, (syntynyt 22. helmikuuta (5. maaliskuuta, uusi tyyli), 1703, Astrahan, Venäjä - kuollut 6. elokuuta [17. elokuuta], 1768, Pietari), venäläinen kirjallisuuden teoreetikko ja runoilija, jonka kirjoitukset auttoivat Venäläinen kirjallisuus.

Köyhän papin Trediakovskysta tuli poika ensimmäinen venäläinen, joka ei ollut aatelista ja sai humanistisen koulutuksen ulkomailla, Sorbonnessa Pariisissa (1727–30). Pian Venäjään paluun jälkeen hänestä tuli tiedeakatemian johtava sihteeri ja tosiasiallisesti tuomioistuin runoilija. Trediakovsky julkaisi vuonna 1735 Novy i kratky sposob k slozheniyu rossiyskikh stikhov (”Uusi ja tiivis menetelmä venäläisten säkeiden sävellykseksi”), jossa käsiteltiin ensimmäistä kertaa venäläisessä kirjallisuudessa runollisia tyylilajeja, kuten soneti, rondeau, madrigal, ja oodi. Vuonna 1748 ilmestyi hänen Razgovor ob ortografii (”Keskustelu ortografiasta”), ensimmäinen tutkimus venäjän kielen foneettisesta rakenteesta. Hän jatkoi runollisen uudistuksen edistämistä O drevnemissä, srednem i novom stikhotvorenii rossiyskom (1752; ”Muinaisen, keskimmäisen ja uuden venäjän runoudesta”). Trediakovsky oli myös tulokas klassisten kirjailijoiden, keskiaikaisten filosofien ja ranskalaisen kirjallisuuden kääntäjä. Hänen käännökset herättivät usein sensuureja, ja hän epäonnistui Akatemian esimiestensä ja konservatiivisten tuomioistuinpiirien kanssa. Vuonna 1759 hänet erotettiin akatemiasta. Hänen viimeinen suuri työ oli käännös Fénelonin Les Aventures de Télémaquesta (1766; Tilemakhida), jonka hän tuotti venäläisinä heksametrina.