kartanonrouva, koriste, jota käyttävät sekä miehet että naiset ja kiinnitetään yleensä vyöhön tai taskuun ketjuilla, joissa on koukut, joihin ripustaa pienet esineet, kuten kellot, avaimet, tiivisteet, kirjoitustabletit, sakset ja kukkarot. Sana chatelaine on johdettu sanasta, joka tarkoittaa linnan pitäjää, siten henkilöä, jolle on uskottu avaimet. 1700-luvulla chatelaines olivat erityisen suosittuja. Hienoimmat valmistettiin kullasta; halvemmat keltaisesta seoksesta annettiin materiaalin keksijän mukaan pinchbeck. Jotkut juhlahuoneet koristeltiin repoussé- tai emalilla ja kuvasivat raamatullisia, mytologisia tai tyylilajeja. Toiset oli päällystetty akaatilla, ja 1800-luvun loppua kohti jotkut koristeltiin kameilla pseudoklassisella tyylillä. Ylellisimmät koristeltiin kallisarvoisilla helmillä, erityisesti timanteilla. Hieno esimerkki timantista, kullasta ja hopeasta chatelaine on se, jonka ranskalainen koruvalmistaja Jean-François Fistaine teki vuonna 1767 Tanskan kuningatar Caroline Mathildalle.
