Jelenia Góra, saksalainen Hirschberg, kaupunki, Dolnośląskie województwo (provinssi), Lounais-Puola. Se sijaitsee Sudetenin (Sudety) vuoristossa lähellä Tšekin rajaa, Bóbr- ja Kamiennajoen yhtymäkohdassa.
Arkeologisten tietojen mukaan paikan miehitti muinainen slaavilainen heimo. Pysyvän asutuksen aloitti 11. vuosisadalla Jelnik, ritari, joka rakensi linnan Nowy Dwór. Ympäröivä siirtokunta tunnettiin nimellä Jelenia Góra. Kaupunki saavutti taloudellisen zeniittinsä lähinnä kudontateollisuutensa ansiosta 15. ja 16. vuosisadalla, mutta tuhosi kolmenkymmenen vuoden sota (1618–48) ja vuonna 1640 rutto. Rakennettiin uudelleen, ja siitä tuli barokin näyttelypaikka Sleesia, vain kuihtua jälleen alla 1700-luvun Preussin hallitsija. Rautatiet tekivät siitä suositun Sleesian turistikeskuksen 1800-luvulla, ja kiinnostus läheiseen Karkonosze (jättiläinen) -vuoristoon lomakeskuksena elvytti jälleen kaupunkia 20. vuosisadan jälkipuoliskolla.
Modernissa kaupungissa on selluloosa- ja synteettikuituteollisuus, tekniikkatilat ja puuntuotanto sekä perinteinen tekstiiliteollisuus. On myös lääke-, optinen- ja vaatetehtaita. Osa kaupunkiseinistä (rakennettu 13. ja 16. vuosisatojen), samoin kuin 14. vuosisadan seurakunnan kirkko. Pop. (2011) 83 860.