Katharevusa kreikan kieli

Katharevusa kreikan kieli, kreikka Katharevousa, nykyaikaisen kreikan ”puristinen” lajike, joka vuoteen 1976 asti oli Kreikan virallinen kirjallinen kieli. Katharevusaa käytettiin hallituksen ja oikeuslaitoksen asiakirjoissa sekä useimmissa sanomalehdissä ja teknisissä julkaisuissa. Vuonna 1976 se korvattiin virallisella kielellä demoninen kreikka.

Kreikan kieli: Standardikieli Kreikka

johti Katharevusan luomiseen, joka on ”puhdas”, melko keinotekoisesti kaavuttava muoto, jonka tarkoituksena oli puhdistaa vieraiden elementtien kieli

Katharevusa syntyi 1800-luvulta johtuen pyrkimyksistä "puhdistaa" vieraiden elementtien kieli ja systemoida sen morfologia käyttämällä antiikin Kreikan juuria ja paljon klassista käännettä. Sen syntaksi eroaa vain hiukan Demoticin puhutusta kielestä, mutta on paljon vastustuskykyisempi lainasanoille. Kreikan vapauttamisen jälkeen turkkilaisilta (1828) Katharevusa kukoisti Ateenan romanttisessa kirjallisessa koulussa; se on esimerkki Aléxandros Rízos Rangavís -luokkien klassisista oodoista, lauluista, balladeista, narratiivista runosta, tragedioista ja komediaista sekä Akhilléfs Paráskhosin säkeistä, joille on ominaista retorinen ylenmääräisyys ja mallisankarinen isänmaallisuus. 1880-luvulle mennessä demotisesta oli tullut suositumpi kirjallisen ilmaisun muoto. Monet Katharevusa-elementit sisällytettiin demotiikkaan, ja nykyään nämä kaksi lajiketta ovat sulautuneet muodostaakseen standardi modernin kreikan (tunnetaan kreikkaksi nimellä Koini Neoelliniki). Vertaile demonisen kreikan kieltä.