Pontypool, Walesin Pontypŵl, kaupunki- ja kaupunkialue (vuodesta 2001 rakennettu alue), Torfaenin läänin alue, historiallinen Monmouthshiren lääni (Sir Fynwy), Lounais-Wales. Se sijaitsee Afon Lwydin laaksossa (”Harmaa joki”) ja on Torfaenin kreivikunnan hallinnollinen keskusta.
Se sijaitsee historiallisen Etelä-Walesin hiilikenttän itäreunassa, ja se oli varhaisen metallin työstökeskus, jossa oli raudasulatus (vuodesta 1577) ja tinalevyjen valmistus (ensimmäinen Britanniassa vuodesta 1720); 1700-luvulla se tuotti lakattuja rautaesineitä, jotka tunnetaan nimellä Pontypool-ruokia. Nykyään sillä on sekä lasi- että terästeollisuus, mukaan lukien ruostumattoman teräksen valmistus, jonkin verran kumituotantoa ja elektroniikan valmistusta. Blaenavonin teollisuusalue (nimitetty UNESCO: n maailmanperintökohdeksi vuonna 2000) on noin 11 km: n päässä luoteeseen Pontypoolista. Pop. (2001) kaupunkialue, 35 447; (2011) taajama-aluejako, 28 334.
