Charles Cutler Torrey, (syntynyt 20. joulukuuta 1863, East Hardwick, Vt., Yhdysvallat - kuollut 12. tammikuuta 1956, Chicago), Yhdysvaltain semitismin tutkija, jolla oli riippumattomia ja kannustavia näkemyksiä tietyistä raamatullisista ongelmista.
Torrey opiskeli Bowdoinin (Maine) korkeakoulussa ja Andoverin (Massachusetts) teologisessa seminaarissa ja Euroopassa. Hän opetti semiittisiä kieliä Andoverissa (1892–1900) ja Yalessa (1900–32), ja oli Jerusalemin amerikkalaisen arkeologisen koulun (myöhemmin nimeltään American Oriental Research School) perustaja ja ensimmäinen johtaja (1900–01).
Torreyn Islāmic-tutkimuksia edustavat Egyptin ja Pohjois-Afrikan valloitus Mohammedan (1901), joka perustuu Ibn ʿAbd al-Hakamin arabialaiseen teokseen, josta hän myöhemmin julkaisi painos (1922), ja Juutalaisen islamin säätiö (1933).). Hän tarjosi tuoreen kriittisen arvioinnin ja uudelleenjärjestelyjä Ezran ja Nehemian kirjoista Ezra-Nehemian koostumuksesta ja historiallisesta arvosta (1896), jota seurasivat hänen Ezran tutkimukset (1910) ja Kroonikirjan Israelin historia (1954).. Teoksessa Toinen Jesaja: Uusi tulkinta (1928) hän väitti, että Jes. 34–35 ja 40–66 olisi päivättävä c. 400 bc. Hänen Pseudo-Hesekielissä ja Alkuperäisessä profetiassa (1930) esitetään hänen teoriansa, jonka mukaan Ezekielin kanoninen kirja on 3. vuosisadan pseudepigrafonin versio. Torrey katsoi alkuperäisissä araamilaisten evankeliumien (1912), ”Neljän evankeliumin: Uusi käännös” (1933) ja ”Käännettyjen evankeliumien” (1936) käännöksissä, että neljä evankeliumia olivat kreikkalaisia käännöksiä aramealaisista alkuperäiskappaleista. Johannes (1958) postuuminen apokalyyppi väittää, että Ilmestyskirja oli käännös mainosta 68 kirjoitetulle aramealaiselle alkuperäiskappaleelle.
