Irina Georgiyevna Ratushinskaya, (syntynyt 4. maaliskuuta 1954, Odessa, Ukraina, Neuvostoliitto - kuollut 5. heinäkuuta 2017, Moskova, Venäjä), venäjän sanoittaja, esseisti ja poliittinen toisinajattelija.
Tutkii
100 naista
Tapaa poikkeuksellisia naisia, jotka uskalsivat nostaa sukupuolten tasa-arvon ja muut asiat etusijalle. Näillä historian naisilla on sorron voittaminen, sääntöjen rikkominen, maailman uudelleenkuvittaminen tai kapinan tekeminen.
Ratushinskaya sai koulutuksen Odessan yliopistossa (MA, 1976) ja opetti fysiikkaa Odessassa vuosina 1976–1978. Ihmisoikeuksien puolustamisen vuoksi hänelle tuomittiin seitsemän vuotta työleirille; hänet vapautettiin vuonna 1986 palveltuaan lähes neljä vuotta. Hänen poistuttuaan maasta hänen kansalaisuutensa peruutettiin. Hän oli runoilija oleskelussa Northwestern Universityssä, Evanston, Illinois, vuosina 1987 - 1989 ja asettui sitten Englantiin.
Ratushinskayan runous ennen vankeuttaan käytti paljon kristillistä uskonnollista kuvaa ja koski rakkauden, luovuuden ja hänen reaktionsa luonnon kauneuteen liittyviä asioita. Hänen myöhemmin runoutensa laajeni näihin aiheisiin, mutta kääntyi poliittisempaan suuntaan. Yksi runo hampaan leikkaamisesta kuvaa tapahtumaa satiirisesti anti-Neuvostoliiton juonena: Mikään ei voi kasvaa ilman virallista lupaa. Toiset osoittavat poliittisia vankeja, toiset nimeltään. Vankinnassa Ratushinskaya kirjoitti noin 250 runoa, raaputtamalla ne ensin saippuapatukoihin ja muistamisen jälkeen pesemällä ne pois. Stikhi (1984; Runot) julkaistiin hänen ollessaan vangittuna. Hänen muihin käännöstään runokokoelmiin kuuluu Ei, en pelkää (1986), Rajan yli (1987), Pencil Letter (1988) ja Tanssi varjon kanssa (1992). Muistelma hänen elämästään työleirillä julkaistiin nimellä Harmaa on toivon väri (1988); Alussa (1990) kirjaa hänen elämästään vankeuteen saakka. Hänen kaunokirjallisuuteensa kuuluvat Odessans (1996) ja Fictions and Lies (1999).
