William Salesbury, Salesbury kirjoitti myös Salisbury, (syntynyt noin 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [nyt Conwy], Wales - kuollut noin 1584, Llanrwst, Denbighshire [nyt Conwy]), Walesin leksikotutkija ja kääntäjä, joka on huomattu etenkin hänen kymri-englanti-sanakirjansa ja uuden testamentin kääntämisen walesiksi.
Salesbury vietti suurimman osan elämästään Llanrwstissa seuraten antiikki-, kasvitieteellisiä ja kirjallisia harrastuksia. Noin 1546 hän toimitti Walesin sananlaskujen kokoelman, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd (”Welshmanin pään koko tunne”), mahdollisesti ensimmäisen Walesissa painetun kirjan. Hänen englanninkielisen ja Welshen sanakirjansa (1547), ensimmäinen laatuaan oleva teos, ilmestyi faksimiljakessa vuonna 1877. Hänen käännös Uudesta testamentista (1567), joka perustuu kreikkalaiseen versioon, valmistettiin yhteistyössä piispan Richard Daviesin kanssa. St. David's, Abergwili, Carmarthenshire.
